А нужны ли мне стоки

В интересной статье про сервисы торговли картинками упоминается следующее:

Most microstock images are provided by amateurs looking for extra pocket money--many of Shutterstock's photographers make $200 to $300 a month--and at best they shoot the kind of pictures top art directors refer to dismissively as "stocky

Что можно перевести как (если не вдаваться

Большинство картинок на микростоках предоставляется взрослыми людьми, которые ищют небольшого приработка для "карманных денег" - многие шатерстоковые фотографы делают от $200 до $300 в месяц. И большей частью они делают карточки которые бы какой-нибудь арт-директор отверг со снисходительной рецензией "низкопробные".

Что можно трактовать двояко.

Трактовка N1: 200-300$ это не то, чего мне нужно от стоков. Может сразу на них забить?

Трактовка N2: Если 200-300$ делают люди без особого напряга, то и я не напрягаясь могу сделать эти деньги. А если поработать над качеством то можно прыгнуть выше.

Вообщем завтра будет спортивная серия. В восемь утра я уже должен быть на стадионе.